Términos de Uso

1. Aplicación

1.1. Estos Términos y Condiciones de Uso (este "Acuerdo") se aplican a su uso y/o acceso al Sitio (como se define a continuación) que es propiedad, operado o controlado por la Compañía y está destinado y dirigido únicamente a los Clientes de la Compañía.

1.2. La Compañía le proporciona el Sitio sujeto a este Acuerdo. Al acceder y/o utilizar el Sitio, usted (el "Cliente") acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso. Si no acepta estos Términos y Condiciones de Uso, no está autorizado a utilizar y/o acceder al Sitio.

1.3. Este Acuerdo puede ser modificado de vez en cuando. La Compañía tiene el derecho en cualquier momento a su entera discreción de cambiar y/o modificar estos Términos y Condiciones de Uso y dichos cambios y/o modificaciones serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Por favor, lea este Acuerdo cuidadosamente para asegurarse de que entiende los Términos y Condiciones que se aplican en ese momento. Su uso continuado del Sitio después de dicha publicación significará su aceptación de dichos cambios y/o modificaciones.

2. Definiciones e Interpretaciones

2.1. Definiciones

En este Acuerdo, a menos que el contexto indique lo contrario:

Ley Aplicable, significa todas y cada una de las leyes, estatutos, órdenes, reglas, tratados, decretos, reglamentos, directivas, edictos, estatutos, esquemas, garantías, otros instrumentos hechos o por hacer bajo cualquier estatuto, cualquier ejercicio de la prerrogativa real y códigos de conducta y reglas o directrices regulatorias, ya sean locales, nacionales, internacionales o de otro tipo existentes de vez en cuando, junto con cualquier otro instrumento similar que tenga efecto legal en las circunstancias relevantes;

Compañía, significa The Companies API, una Compañía Privada con Número de Registro de Compañía 983 440 850 que tiene su dirección registrada en 8 Place General Mellinet, Nantes 44100 Francia; Nuestro número de IVA es FR50983440850.

Cliente, significa la Parte que está autorizada a recibir los Datos y Servicios de la Compañía según se especifica en este Acuerdo;

Datos, significa todos los datos, contenido, información y/o materiales proporcionados por la Compañía al Cliente a través del Sitio, desde el servicio API The Companies API de la Compañía y/o a través de comunicación por correo electrónico entre la Compañía y el Cliente para los propósitos de este Acuerdo;

Fuerza Mayor, significa un evento o secuencia de eventos más allá del control razonable de una Parte que le impide o retrasa el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo, salvo que una incapacidad de pago no es un evento de Fuerza Mayor;

Parte y Partes, significa la Compañía y el Cliente, y 'Parte' significará cualquiera de ellos;

Personal, significa los afiliados, funcionarios, agentes, socios y empleados, personal, asesores profesionales o individuos designados de una Parte que son clave o están involucrados en o en relación con el desempeño o la gestión de este Acuerdo;

Servicio(s), significa, según lo permita el contexto, el servicio o servicios proporcionados por la Compañía al Cliente en relación con el uso del Sitio o para acceder a los Datos, incluyendo pero no limitado al servicio API de la Compañía; y

Sitio, significa el sitio web con el nombre de dominio thecompaniesapi.com o cualquier otro nombre que la Compañía proporcione al Cliente con respecto a este Acuerdo.

2.2. Interpretación

En este Acuerdo, a menos que aparezca una intención contraria:

las palabras que importan un género incluyen cualquier otro género;

las palabras en singular incluyen el plural y las palabras en plural incluyen el singular;

los encabezados de las cláusulas son solo para referencia conveniente y no tienen efecto en la interpretación de este Acuerdo o en la limitación o extensión del lenguaje de las disposiciones a las que se refieren;

las palabras que importan una persona incluyen una sociedad y un cuerpo ya sea corporativo o de otro tipo;

una referencia a dólares es una referencia a dólares estadounidenses;

las referencias a la hora significarán la hora de Londres, a menos que se indique lo contrario;

una referencia a cualquier legislación o disposición legislativa incluye cualquier modificación estatutaria, sustitución o reestablecimiento de esa legislación o disposición legislativa;

si a cualquier palabra o frase se le da un significado definido, cualquier otra parte del discurso u otra forma gramatical de esa palabra o frase tiene un significado correspondiente;

las referencias a libros, registros u otra información incluyen papel, datos almacenados electrónica o magnéticamente, película, microfilm e información en cualquier otra forma;

una referencia a la escritura es una referencia a cualquier representación de palabras, figuras o símbolos, ya sea o no en una forma visible; y

si surge algún conflicto entre los términos y condiciones contenidos en las cláusulas de este Acuerdo, prevalecen los términos y condiciones del Acuerdo.

3. Propiedad, acceso y licencia

3.1. El Sitio y todos los diseños, nombres, logotipos y presentación dentro del Sitio están bajo control común y operados por la Compañía y/o sus licenciantes. Solo puede tomar copias de cualquier parte del Sitio con el propósito de usar el Sitio de acuerdo con el Artículo 4.

3.2. La Compañía le otorga una licencia limitada no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Sitio y el Servicio y hacer uso de los Datos de acuerdo con y sujeto a las disposiciones contenidas en este Acuerdo.

3.3. Sujeto al Artículo 4 de este Acuerdo, esta licencia no incluye ninguna reventa o uso comercial del Sitio, Servicio o los Datos, ningún uso derivado del Sitio, Servicio o los Datos o cualquier uso de minería de datos, raspado, robots o software, tecnología o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.

3.4. Cualquier uso no autorizado del Sitio, Servicio o los Datos termina su licencia limitada con efecto inmediato. No obstante, la Compañía puede revocar esta licencia limitada en cualquier momento por cualquier razón o sin razón alguna.

4. Uso Permitido

4.1. Solo puede acceder y utilizar el Sitio, Servicio y Datos para sus propósitos comerciales internos y de acuerdo con la ley o regulación(es) aplicable(s) según lo requiera el estado, la autoridad gubernamental o reguladora.

4.2. En caso de una venta de Datos a granel por parte de la Compañía al Cliente, los términos de uso del Sitio, Servicio y Datos por parte del Cliente estarán sujetos y regidos por el Acuerdo de Licencia de Datos celebrado entre la Compañía y el Cliente.

5. Uso Prohibido

5.1. Sujeto al Artículo 4 del presente y a menos que esté expresamente autorizado por la Compañía por escrito, no puede hacer, permitir o autorizar la realización de ninguno de los siguientes actos en relación con el Sitio o los Servicios:

de una manera ilegal;

uso en relación con cualquier material que contenga virus informáticos o spyware o malware de cualquier tipo o con cualquier material diseñado para afectar negativamente el funcionamiento de cualquier hardware o software informático o cualquier red de comunicaciones;

uso de cualquier manera en la que se permita el acceso simultáneo por múltiples usuarios no autorizados;

usar una cuenta personal o proxy para registrar una cuenta con la Compañía para acceder y utilizar el Sitio con el propósito de descargar, transferir o copiar Datos en beneficio de otro comerciante o negocio;

enmarcar, enlazar en línea o utilizar otras técnicas para asociar o yuxtaponer cualquiera de los nombres, logotipos u otros materiales de la Compañía con anuncios y/u otra información que no se origine en el Sitio;

traducir, editar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Sitio o intentar hacerlo.

5.2. La Compañía se reserva el derecho de impedir o suspender su acceso al Sitio y/o los Servicios inmediatamente sin previo aviso si usted no cumple con cualquier parte de este Acuerdo y/o condiciones o cualquier ley aplicable.

5.3. No obstante la Cláusula 5.2, la Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender o cesar la operación del Sitio de vez en cuando o denegar el acceso a usted o a cualquier persona a este Sitio, en cualquier momento y por cualquier razón o sin razón alguna.

6. Descargos de responsabilidad

6.1. El Sitio, los Servicios y todos los Datos, información, contenido, materiales incluidos o de otra manera puestos a su disposición por la Compañía se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", a menos que se especifique lo contrario por escrito.

6.2. Si bien la Compañía hará esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en el Sitio, la Compañía no hace representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al funcionamiento del Sitio, la provisión del Servicio o que los Datos permanezcan precisos, completos y actualizados, o aptos o adecuados para cualquier propósito particular. Cualquier confianza que deposite en los Datos es bajo su propio y único riesgo.

6.3. La Compañía no garantiza que el Sitio, el Servicio o los Datos o cualquier información, contenido, materiales o servicios incluidos o de otra manera puestos a su disposición a través del Sitio, Servicio sus servidores, o correos electrónicos enviados desde la Compañía estén libres de virus u otros componentes dañinos.

6.4. Nada en el Sitio o los Datos constituye asesoramiento técnico, financiero, legal o cualquier otro tipo de asesoramiento y no debe ser utilizado para ningún propósito.

6.5. El Sitio puede contener hipervínculos o referencias a sitios web externos de terceros. Dichos hipervínculos o referencias se proporcionan únicamente para su conveniencia. La Compañía no tiene control sobre los sitios web de terceros y no acepta ninguna responsabilidad por cualquier contenido, material o información contenida en ellos. La visualización de cualquier hipervínculo y referencia a cualquier sitio web de terceros no constituye un respaldo del sitio web, productos o servicios de dicho tercero. Su uso de un sitio de terceros puede estar regido por los términos y condiciones de ese sitio de terceros.

7. Limitación de Responsabilidad

7.1. Bajo ninguna circunstancia la Compañía será responsable ante usted por cualquier pérdida o daño sufrido (incluyendo, sin limitación, pérdidas directas o indirectas) que surjan de su uso, acceso o confianza en los Datos, el Servicio y el Sitio (incluyendo la descarga de cualquier software, programa o información).

7.2. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía rechaza y excluye toda responsabilidad (ya sea directa o indirecta o consecuente o económica incidental o especial y ya sea que surja de un contrato, agravio, incumplimiento de deber legal o de otro modo) que surja de o en relación con su uso del Sitio, Servicio o los Datos, incluyendo, sin limitación, todas y cada una de las pérdidas relacionadas con o resultantes de:

la precisión, fiabilidad, integridad, idoneidad, comerciabilidad o aptitud para un propósito particular del Sitio o los Datos;

cualquier error o inexactitud en cualquier información o material dentro o relacionado con los Datos o el Sitio;

la imposibilidad en cualquier momento de obtener acceso a cualquier parte del Sitio o Servicio o la indisponibilidad de los Datos por cualquier razón;

cualquier confianza o uso de o acciones tomadas o no tomadas o decisiones hechas sobre la base de cualquier cosa contenida en el Sitio o los Datos;

cualquier virus informático o spyware o malware de cualquier descripción o cualquier material que pueda afectar adversamente;

el funcionamiento de cualquier hardware o software de computadora o cualquier red de comunicaciones que le afecte como resultado de su acceso al Sitio o a los Datos; y

cualquier representación o declaración (ya sea expresa o implícita) hecha en el Sitio o los Datos.

8. Garantía e Indemnización

8.1. Como condición de su uso del Servicio y acceso al Sitio, usted acepta:

no utilizar el Sitio para ningún propósito que sea ilegal bajo la ley aplicable, o prohibido por este Acuerdo;

no difamar o menospreciar a nadie de una manera que sea obscena, despectiva u ofensiva; y

ser responsable de asegurar que su uso del Sitio, Servicio y Datos sea consistente y cumpla con todas las políticas de la Compañía y las leyes y regulaciones aplicables en su país o territorio.

renunciar y liberar sus derechos contra la Compañía y comprometerse a no iniciar, mantener, iniciar o proseguir, o causar, alentar, asistir, ofrecerse como voluntario, asesorar o cooperar con cualquier otra persona para iniciar, mantener, iniciar o proseguir, cualquier acción, demanda, procedimiento, cargo, petición, queja o reclamo ante cualquier tribunal, agencia o tribunal contra la Compañía o su Personal relacionado con, o de otra manera relacionado con, en su totalidad o en parte, este Acuerdo.

8.2. Usted se compromete a indemnizar completamente a la Compañía y su Personal y mantenerla indemne contra todas las pérdidas, reclamaciones, procedimientos, acciones, daños, costos, gastos y cualquier otra responsabilidad (ya sea directa, indirecta, incidental, punitiva y consecuente) que puedan surgir de, o como consecuencia de, su uso y/o acceso al Sitio, Servicio y los Datos, o del uso o confianza en los Datos, cualquier información, contenido, materiales (incluyendo software) o productos y/o servicios incluidos o de otra manera puestos a su disposición a través del Sitio o con respecto a cualquier información que obtenga del Sitio o como consecuencia de su violación de cualquier Término y Condición en este Acuerdo.

8.3. Además, se compromete a indemnizar completamente a la Compañía y su Personal y mantenerla indemne contra todas las pérdidas, reclamaciones, procedimientos, acciones, daños, costos, gastos y cualquier otra responsabilidad (ya sea directa, indirecta, incidental, punitiva y consecuente) que puedan surgir de, o que sean causadas directa o indirectamente por cualquier acto u omisión de usted, ya sea deliberado, accidental, negligente o imprudente, en el curso de la prestación del Servicio por parte de la Compañía a usted bajo este Acuerdo, ya sea que dichos actos u omisiones constituyan un incumplimiento de una obligación expresa o implícita bajo este Acuerdo o un incumplimiento de cualquier otro requisito legal u obligación, código de práctica, licencia, regulación, contenido, indulgencia, aprobación, permiso o regla.

8.4. El derecho de la Compañía a ser indemnizada bajo este Acuerdo es adicional a, y no exclusivo de, cualquier otro derecho, poder o remedio proporcionado por la ley, pero la Compañía no tiene derecho a ser compensada en exceso del monto del costo, responsabilidad, pérdida, daño o gasto relevante incurrido.

9. Ley aplicable y resolución de disputas

9.1. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Francia, cuyos tribunales serán los tribunales de jurisdicción competente.

9.2. Al acceder al Sitio y utilizar el Servicio, usted acepta que las leyes de Francia, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán este Acuerdo y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre la Compañía y usted, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

9.3. Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo, incluyendo cualquier cuestión sobre su existencia, validez o terminación, será remitida y finalmente resuelta mediante litigio en los tribunales de Francia.

10. Disposiciones varias / Términos generales

10.1. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, nula o por cualquier razón inaplicable, esa disposición se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable. Si tal modificación no es posible, esa disposición se considerará separable. Cualquier modificación o eliminación de una disposición no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

10.2. Este Acuerdo contiene el entendimiento pleno y completo entre las partes y reemplaza todos los arreglos y entendimientos previos, ya sean escritos u orales, relacionados con el objeto de este Acuerdo y no puede ser modificado excepto por un instrumento por escrito firmado por la Compañía. Usted reconoce que ninguna representación o promesa no expresamente contenida en este Acuerdo le ha sido hecha por la Compañía o cualquiera de sus servidores, agentes, empleados, miembros o representantes.

10.3. Las partes son negocios independientes y no son socios, principal y agente o empleador y empleado, y este Acuerdo no establece ninguna empresa conjunta, fideicomiso, relación fiduciaria u otra relación entre ellos, aparte de la relación contractual expresamente prevista en él. Ninguna de las partes tendrá, ni representará que tiene, ninguna autoridad para hacer compromisos en nombre de la otra parte.

10.4. Ninguna falla o retraso por parte de la Compañía en ejercer cualquier derecho o recurso previsto en este Acuerdo o por ley constituirá una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de tal derecho o recurso impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.

10.5. Excepto según lo expresamente previsto en este Acuerdo, una persona que no sea parte de este Acuerdo no tendrá ningún derecho bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) (Cap 53B) para hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo.